Rig Veda IMNUL CXV. Surya

1.Zeii s-au ivit în toată strălicirea lor, ochiul lui Mitra, Varuna şi Agni
Sufletul a tuturor celor nemişcătoare sau mişcătoare, Soarele a umplut
aerul şi pământul şi tărâmul ceresc.
2.Precum tânărul urmează o fecioară, aşa urmează Soarele Răsăritul,
strălucitoare Zeiţă.
Unde oamenii pioşi dobândesc urmaşi, înaintea Celui de Bun Augur,
pentru o soartă fericită.
3.Prielnici sunt Murgii Soarelui, luminoşi, schimbându-şi culoarea,
strânşi laolaltă pentru strigătele noastre de triumf.
Purtând rugăciunile noastre, ei au urcat marginea cerului, înconjurând
într-o clipă pământul şi cerul.
4. Acesta este Chipul Zeului, puternicul Surya, el a pus pe fugă cele ce
lasă lucrările neisprăvite
Când a dat drumul Cailor săi acolo unde Noaptea îşi aşterne veşmintele.
5. În sălaşul cerului, Soarele a luat un chip pe care Varuna şi Mitra să-l
poată privi.
Caii săi murgi fac ca puterea lui să fie veşnică, când strălucitoare, când
întunecată.
6. Astăzi, O Zeilor, când Surya se înalţă, scapă-ne de necaz şi dezonoare.
Fie ca Varuna să asculte rugăciunea noastră, împreună cu Mitra şi Aditi, şi
Sindhu, cu Pământul şi Cerurile.



Traducere din limba engleză

Marian Stan


Sursa: www.sacredtexts.com